大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于生活大爆炸数码产品图片的问题，于是小编就整理了1个相关介绍生活大爆炸数码产品图片的解答，让我们一起看看吧。
有哪些游戏动漫影视的错误译名被沿用至今且无法改变了？
奥特曼了解下？
原名Ultraman，日本也是直接是英译的叫法，ウルトラシリーズ，原意大概就是超人、究极人之类的意思。
台湾一开始叫咸蛋超人，后改名叫超人力霸王。
香港本来是直接叫超人，后来也跟着大陆叫奥特曼英雄。
大陆就直白的可怕了，奥特曼！而且是不会改回来了吧。
当然还有其他一些译名，《飞天超空人》、《大超人》、《银河飞超人》、《超人战士》、《怪兽超人》、《宇宙超人》等。
《紫罗兰永恒花园》原名《薇尔莉特·伊芙加登》,因为当初PV刚刚出来的时候,只是一个没有任何剧情的短片,唯有一个信件中写着的“violtevergarden”,所以这部动漫就被翻译成了“紫罗兰(violt)永恒(ever)花园(garden)”。
其实译名并没有对错之分，只是观众的接受程度不同而已当大家都接受的时候这就没有问题，下面就数一数那些比较经典的译名。
机动战士高达
作为男生必看的动画之一机动战士ガンダム，ガンダム作为系列统一的名称英文为GUNDAM，而“高达”这个译名从一开始就深入民心也是最被认同的一个译名，不过由于版权的问题，在中国大陆则出现了敢达（太怪了接收不到），台湾地区则使用钢弹（不错还能够接受），两个名字虽然都是同一个意思但始终没有办法取代高达这个名字在粉丝中的地位，终于在2017年9月BANDAI(万代)终于重新启用这个名相信也会日后也会一直使用。
哆啦A梦
哆啦A梦相信不会有人陌生，几乎任何看过动画的人都会知道这个名字，这是日本国民级的动画也可以说是陪伴80后90后甚至00后成长过来的动画，哆啦A梦日语：ドラえもん；英语：Doraemon，过去香港乃至广东地区都是翻译为叮当，所以叮当这个名字也是深入这边地区不少人心中的童年回忆，不过最近的十年又把名字改回来哆啦A梦，其实叮当这个名字不错不过为了尊重原著，用回来哆啦A梦是最好的选择。
奥特曼
ウルトラマン系列，作为日本的三大特摄片之一这个名字当初还是挺拗口，唯一觉得一个好处就是纯正的音译，直接还是觉得香港地区超人这个译名不会比较好听，不过现在所有人都接受了“奥特曼”这个名字也没有什么好说的了，不过奥特曼这个名字还是要把咸蛋超人要来得号毕竟是正义的化身，护卫人类挽救地球，咸蛋超人听上去就像专门演搞笑剧的演员。
中华一番
本来人家就已经有了好好的一个名字本来就不存在什么译名不译名的说法，但是硬要改一个中华小当家把人家的意思都改掉了，据说是由于商业的原因，不过这种打广告的说法确实有点低，这么多年了这个名字也就成为了不少新动漫迷的正确译名。
中文译名在一开始就翻译错误了，并且至今都未改过来，我首先想到的是数码宝贝，数码宝贝日文名是デジモンアドベンチャー，英文名则是Digital Monster ，Digital是数码，而Monster则是怪兽，因此正确译名是数码兽才对，早期香港翻译成数码暴龙，台湾翻译成数码宝贝，而大陆代理Digimon正版的公司是广东东和兴，其内容基于台视版，受其影响，因此引进大陆时直接用了数码宝贝这个名称，这个翻译有些把该动漫低龄化的感觉（当然本来也属于子供向）。这个影响直到2021年的数码宝贝重启，虽然改了部分人名、数码兽名翻译错误，但仍旧用数码宝贝这个称呼，
除了剧名翻译错误，台版和港版还有很多角色名字翻译错误，这里一起说一说吧。
八个被选召孩子中有四个翻译错误，直接***用音译，分别是武之内空，翻译成素娜（那***是否该翻译成苍井素娜······）；城户丈，翻译成阿助；高石岳翻译成高石武，在第二部第一集中黑板上清清楚楚写着高石岳，却自我介绍为阿武，真是睁着眼睛说瞎话；八神光翻译成八神嘉儿。
这就太多了，甚至可以说翻译错误的比翻译正确的还要多，这里举一个典型的，第一部的第二个BOSS猿猴兽，台湾版的是翻译成悟空兽，其实悟空兽是这个：
到此，以上就是小编对于生活大爆炸数码产品图片的问题就介绍到这了，希望介绍关于生活大爆炸数码产品图片的1点解答对大家有用。
